Estimado Cliente
Por medio del presente se hace de su conocimiento el Comunicado de fecha 02 de abril de 2019, emitido por U.S. Department of Homeland Security, y dado a conocer por la Aduana de Tijuana; a través del cual informan el cierre de algunos carriles en la Garita de Otay Mesa por los motivos descritos en documento anexo y respecto del cual se agrega al presente su traducción para pronta referencia.
“Los funcionarios de CBP reducen los carriles de procesamiento comercial en la Garita de Otay Mesa de 10 carriles a 8 carriles.
SAN DIEGO – Funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos. Informan a la comunidad aduanera sobre un cambio temporal en las operaciones realizadas en las instalaciones aduaneras de la Garita Comercial de Otay Mesa. A partir del lunes 1 de abril, la Garita Comercial de Otay Mesa operará ocho de los 10 carriles de camiones para la inspección y el procesamiento de importaciones y medios de transporte provenientes de México.
CBP enfrenta una crisis humanitaria y de seguridad fronteriza sin precedentes a lo largo de la frontera suroeste y para combatir este aumento, 750 oficiales de CBP de todo el país han sido desplegados en áreas que están siendo severamente afectadas.
La reducción indefinida de las rutas de procesamiento en las instalaciones comerciales de Otay Mesa se debe a este despliegue. Como tal, no podremos extender las horas de operación afectando nuestra capacidad para proporcionar servicios después de nuestros horarios de cierre regulares.
Continuaremos nuestra postura de cumplimiento para proteger a nuestra nación de todas las amenazas.
A medida que se desarrollen los eventos, CBP continuará comunicándose con nuestros socios y usuarios de puertos para mantener a la comunidad al tanto de cualquier cambio en las operaciones o servicios en los puertos de entrada.
Para obtener más información sobre la crisis humanitaria y de seguridad fronteriza en la frontera suroeste, consulte la conferencia de prensa en https://www.youtube.com/watch?v=fkoyLD5-rcQ&feature=youtu.be
-CBP-
Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos es la agencia fronteriza dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la administración, el control y la protección de las fronteras de nuestra nación y entre los puertos oficiales de entrada. CBP está encargada de mantener a los terroristas y armas terroristas fuera del país haciendo cumplir cientos de leyes de los EE. UU.”
En caso de existir algún comunicado adicional estaremos informando de manera inmediata.
Atte.- Dirección Legal
